|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
HUMOR
HUMORAJ'O
SEMINARS
FOR FEMALES (prepared and presented by males)
SEMINARIOJ
POR VIRINOJ (pretigitaj kaj prelegotaj per viroj)
Advanced
Math Seminar: Programming Your VCR
Seminario
pri Avancigaj Matematikoj: Programante vian VHS-n
You
CAN Go Shopping for Less than 4 Hours
Vi
ja povos acxetadi dum malpli ol 4 horoj
It's
YOUR Problem, Not Mine ("It's Happened Monthly Since Puberty: Deal With
it")
Estas
via problemo, ne tiu mia (“Okazis monate de via puberepoko: alpasxu gxin”)
Driving
I: The Meaning of Blinking Orange Lights
Kondukado
I: Signifo de intermitantaj orangxkoloraj lumiloj
Driving
II: Approximating a Constant Speed
Kondukado
II: Atingante konstantan rapidecon
Driving
III: Makeup and Driving: Oil and Water
Kondukado
III: Sxminkado kaj Kondukado: Akvo kaj Oleo
Football:
Not a Game - A Sacrament
Futbalo:
Ne estas ludo –Estas sakramento
Telephone
Translations (formerly titled "Me Too Equals I Love You")
Telefona
tradukado (antauxe nomataj “Me ankaux signifas Mi amas vin”)
How
to Earn Your Own Money
Kiel
gajni vian propran monon
Beyond
"Clean and Dirty": The Nuances of Wearable Laundry
Preter
“Purigitajxo kaj Malpurigitajxo”: Nuancoj de vestigxebla vestajxo
Yes,
You Can Fill Up At A Self-Serve Station
Jes,
vi povas plenigi gxin en memserva bencinstacio
Joys
of the Remote Control: Reaping the Benefits of 50+ Channels
Gxojoj
de forkontrolilo: Rikoltante la profitajxoj de 50 kanaloj
What
Goes Around Comes Around: Why His Credit Card is Not a Toy
Tio,
kio eliras, revenas: Kial lia kreditkarto ne estas ludilo
His
Best Friend Can Be Yours Too
Lia
plej bona amiko povos esti via ankaux
To
Honor and Obey: Remembering the Small Print Above "I Do"
Honori
kaj obei: Rememorigante la klauxzeton kiu estas supre “Mi akceptas”
Your
Mate: Selfish Jerk, or Victimized Sensitive Man?
Via
parulo: idiota egoistulo, aux viktima sentema viro?
SEMINARS
FOR MALES (prepared and presented by females)
SEMINARIOJ
POR VIROJ (pretigitaj kaj prelegotaj per virinoj)
You,
Too, Can Do Housework
Vi,
ankaux, povas fari domfarendajxojn
We
Do Not Want Sleazy Underthings for Christmas: Give us Money
Ni
ne volas vulgaran internvestajxojn pro Kristnaskepoko: Donu al ni monon
Understanding
the Female Response to Your Coming in Drunk at 4:00am
Komprenante
la virinan respondon kiam vi alvenas ebria je la 4 frumatene
Wonderful
Laundry Techniques (formerly titled "Don't Wash my Silks")
Mirindaj
teknikoj pri lavado (antauxe nomita “Ne lavu miajn silkajn vestajxojn”)
How
Not to Act Like a Jackass When You're Obviously Wrong
Kiel
ne azenagadi kiam memvideble vi eraras
Understanding
Your Financial Incompetence
Komprenante
vian financan nekompetentecon
Reasons
to Give Flowers
Kialoj
por donaci florojn
How
to Stay Awake in Public
Kiel
ne dormi publike
You
Can Fall Asleep Without IT if You Really Try
Vi
povas dormi sen fari TION se vi vere provas
The
Morning Dilemma if IT's awake: Take a Shower
La
matena dilemo se TIO vekigxas: Banu vin
How
to Put the Toilet Lid Down (formerly titled "No, It's Not a Bidet")
Kiel
malsuprenirigi la tualetan kovrilon (antauxe nomita “Ne, tio ne estas bideo”)
"The
Weekend" and "Sports" are Not Synonyms
“Finsemajno”
kaj “Sportoj” ne estas sinonimoj
Romanticism:
Ideas Other Than Sex
Romantiko:
Ideoj ne seksemaj
Mothers-in-Law:
They are People Too
Bopatrinoj:
Ili ankau estas homoj
Seeing
the True You (formerly titled "No, You Don't Look Like Mel Gibson When
Naked")
Vidante
vian realan estajxon (antauxe nomita “Ne, vi ne aspektas kiel Mel Gibson
kiam vi nudas”)
Changing
Your Underwear: It Really Works
S'ang'ante
vian internvestaj'on: Tio vere helpas
What is Esperanto? · International links · mp3 music · Tourism · Events ·
Humor · Friends · Photos · Contact us · Literature · Philosophy · News
Copyright © 2001