|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
NOTICIAS
NOVAJ'OJ
Hemos querido incluir este
servicio de noticias para que puedas estar al tanto de la actualidad en
cuanto a idiomas y su influencia en el mundo actual, ciencia y tecnología.
Esperamos que te guste.
Ni
volas oferti al vi c'i tiun novaj'an servon por ke vi konu aktualaj'ojn
pri lingvoj, scienco kaj teknologio. Ni esperas ke vi g'uu g'in.
LA TIERRA, A LA CUAL SE LE RINDE TRIBUTO, FUE CAPTADA POR UNA CÁMARA A TRAVÉS DE UNA NAVE QUE TOMÓ FOTOGRAFÍAS DESDE EL ESPACIO
Son las primeras y más reveladoras imágenes tridimensionales que el hombre conozca
En estos días, cuando
el mundo celebra el día de la Tierra, la imágenes tridimensionales
de los mapas más exactos hechos por el hombre muestran este hogar
en donde habitamos unas 6 mil millones de personas.
Con estas imágenes,
los investigadores lograron captar desde el piso y sus placas tectónicas,
hasta la forma detallada de las montañas, los valles, los ríos,
y también, las zonas erosionadas y
las más propensas
a inundarse en el globo terráqueo.
Precisamente, hace dos meses,
en la última semana de febrero, cuando la Tierra posó ante
la cámara para exhibir sus mejores ángulos, durante 11 días
los "fotógrafos" del transbordador Endeavour registraron por primera,
vez desde el espacio, imágenes tridimensionales de la superficie
del Planeta.
El objetivo de tan particulares
tomas era trazar mapas de cerca del 90 por ciento del globo terráqueo
para establecer con mayor precisión sus características topográficas
y geográficas.
Algunas de estas fotografías
fueron a parar directamente al Departamento de Defensa de Estados Unidos,
con objetivos estrictamente militares.
En la actualidad, varias
de ellas sirven como soporte de estudios avanzados de erosión y
reforestación en algunas regiones del mundo. Además, con
los mapas diseñados a partir de las fotos se han logrado establecer,
con mayor precisión, los accidentes geográficos en los mapas
(30 veces más exactos que en los mapas actuales).
(Extractado de agencias
internacionales)
LA TERO, KIES TAGO NI FESTAS CXI SEMAJNE, ESTIS FOTATA PER FOTILO EN SPACSXIPO
Ili estas la unuaj kaj plej malkasxigaj tridimensiaj bildoj iam konataj de la homo
Cxitempe,
kiam la mondo festas la Tagon de la Tero, la tridimensiaj bildoj de la
plej precizaj landkartoj iam faritaj de la homo montras cxi tiun hejmon
kie ni logxas, preskaux 6 mil milionoj da homoj.
Per
cxi tiuj bildoj, la esploristoj kaptis la plankon, tektonikajn platojn,
ecx la precizan formon de la montaro, valoj, riveroj, ankaux la eroditajn
kaj plej inundemaj zonojn sur la tero.
Antaux
du monatoj, februare, kiam oni kaptis fotojn de la Tero per siaj plej bonaj
anguloj, dum 11 tagoj la "fotistoj" en la transsxipo Endeavour kaptis,
unufoje ekstertere, tridimensiajn bildojn pri la tera suprajxo.
Oni
celis per tiu speciala fotkaptado landkartigi preskaux la 90n pro cento
de la tera globo por establi pli precize siajn topografiajn kaj geografiajn
karakterojn.
Kelke
da tiuj fotoj estis uzataj de la Usona Pordefenda Departemento, por celoj
gxuste militistaj.
Nuntempe,
kelke da tiuj fotoj tauxgas por subteni avancigan studadon pri erodado
kaj reforstigado sur kelkaj mondaj regionoj. Plie, per la landkartoj skizigitaj
per la fotoj oni establis pli precize landkartajn geografiajxojn (30-foje
pli ekzaktaj ol per nuntempaj landkartoj).
(El
novaj'aj agencioj)
DOS NUEVOS PLANETAS ENTRAN
A ESCENA
Un equipo de astrónomos
de Estados Unidos descubrió la semana pasada dos nuevos planetas
fuera del sistema solar. Este hallazgo -que eleva a 34 los hasta ahora
conocidos - ha confirmado la posible existencia de otros mundos, aseguraron
los científicos Geoff Marcy y Paul Butler, autores del descubrimiento.
Los investigadores, que
utilizaron el telescopio Keck de Mauna Kea, en Hawai, explicaron desde
la sede de la NASA, en Washington, que el descubrimiento reviste gran importancia
debido a que confirma la existencia de planetas de pequeño tamaño,
capaces de orbitar en torno a una estrella similar al sol.
Además, dicen, por
la magnitud de los dos astros se podría confirmar la teoría
de que se forman como bolas de nieve rodantes, las cuales crecen gradualmente
al acumular polvo flotante alrededor de las estrellas.
Las observaciones realizadas
hasta ahora aportan pocos detalles sobre la naturaleza de los planetas,
mas allá de su tamaño, debido a que se encuentran a unas
distancias que solo permiten estudiar la luz de sus soles.
De ahí que la NASA
esté preparando el envío al espacio -a partir del 2011 -
de un observatorio denominado Terrestrial Planet Finder para buscar planetas
en un radio de acción de 50 años luz.
(Extractado de agencias
internacionales)
DU
NOVAJ PLANEDOJ ENIRAS SCENEN
Astronomaro
el Usono eltrovis pasintsemajne du novajn planedojn ekster la suna sistemo.
Cxi tiu trovo, kiu pliigas la nombron pri konataj planedoj gxis 34, konfirmis
la eblan ekzistadon pri aliaj mondoj, certigis la sciencistoj Geoff Marcy
kaj Paul Butler, eltrovintoj.
La
esploristoj, kiuj uzis la teleskopon Keck de Mauna Kea, sur Hauai, klarigis
de la NASA sidejo, en Vasxingtono, ke la eltrovo estas ege grava pro tio
ke gxi konfirmas la ekzistadon de malgrandaj planedoj, kiuj kapablas orbiti
cxirkaux stelo sunsimila.
Plie,
ili diras, per la grandeco de la du astroj oni konfirmus la teorion pri
sia formado simila al negxbuloj ruligxantaj, kiuj kreskigxas lauxgrade
per amasigo de flosa pulvoro cxirkaux la stelojn.
Observado
jam farita gxisnune alportas malmultajn detalojn pri la planeda naturo,
pli detale ol sia amplekso, pro tio ke ili trovigxas tiel longe ke oni
nur povas studi la lumon de iliaj steloj.
Tial la NASA pretigas gxisspacan sendadon - ekde la jaro 2011- de observejo nomata Tera Planeda Trovilo por sercxi planedojn cxirkaux 50 lumjaroj.
(El
novajxaj agencioj)
ERROR EN GENOMA DEBIDO
A UNA MOSCA
Por Kristen
Philipkoski
Una mezcla en una base de
datos científica ha avivado los fuegos de la disputada carrera para
construir el mapa del genoma humano. Celera Genomics, que recientemente
afirmó haber terminado la secuencia del genoma humano, inadvertidamente
mezcló información genética humana con la de la fruta
de la mosca en una base de datos pública.
Pero funcionarios de Celera
dijeron el jueves que este tipo de error es común, y no tendrá
efecto en la búsqueda científica.
"Este es uno de los más
triviales y ridículos episodios de la historia de la ciencia. Esto
es motivado obviamente por personas con motivos políticos", dijo
Craig Venter, científico en jefe y funcionario de Celera.
Funcionarios federales que
monitorean la base de datos de investigación, llamada GenBank, detectó
el error hace algunos días. Celera ha retractado la información
errante.
Celera recientemente publicó
su mapa de la Drosophila, o genoma de la mosca de fruta, en la revista
Science en colaboración con investigadores en la Universidad de
California en Berkeley. Los investigadores recomendaron la realización
como prueba que su técnica de secuenciamiento de genes, llamada
método de "disparo", es válida, precisa y rápida.
Incluso los rivales de Celera aclamaron la realización.
Pero el error ha aumentado
la fricción entre el Proyecto Genoma Humano y Celera. Cada una de
las partes ha ridiculizado los métodos científicos de la
otra y sus intenciones.
Los científicos del
Proyecto Genoma Humano dijeron que este error y posiblemente otros muestran
que Celera se interesa más con la velocidad que con la calidad.
( Extracto de la Revista
Wired)
ERARO
PRI GENARO DANK' AL MUSXO
DeKristen
Philipkoski
Miksado
ene de scienca datumbazo vivigis fajrojn pri kurado por konstrui karton
pri Homa Genaro. Celera Genomics, kiu jxuse certigis pri sia laborfino
rilata al sekvenco de Homa Genaro, neatente miksis homan genaran informajxon
kun tiu frukt-musxa sur publika datumbazo.
Sed
funkciuloj de Celera diris jxaude ke cxi tiu eraro estas komuna, kaj gxi
ne efikos la sciencan esploradon.
"Cxi
tiu estas unu el la plej trivialaj kaj ridindaj epizodoj de la scienca
historio. Cxi tio estas kauxzigata de personoj kun politikemaj kialoj",
diris Craig Venter, estra sciencisto kaj funkciulo de Celera.
Federalaj
funkciuloj kiuj prigardas la esploradan datumbazon, nomata GenBank, detektis
la eraron antaux kelkaj tagoj. Celera malvalidigis la maltrafan informajxon.
Celera
jxuse publikis sian karton pri Drosofila, aux genaro pri fruktmusxo, sur
la magazino Scienco kune kun kunlaborantoj de la Kalifornia Universitato
en Berkeley. La esploristoj rekomendis gxian realigadon kiel pruvo ke ilia
sekvenciga tekniko pri genaro, nomata "pafa" metodo, estas valida, preciza
kaj rapida. Ecx la konkurantoj de Celera aklamis la religadon.
Sed
tiu eraro pliigis la frotadon inter la Homa Genara Projekto kaj Celera.
Cxiu flanko de la klopodo ridindigi la sciencajn metodojn de la alia kaj
gxiaj intencoj.
La
sciencistoj de la Homa Genara Projekto diris cxi tiu eraro kaj eble aliaj
montras ke Celera interesigxas plie pri rapideco ol kvalito.
(El
la Magazino Kabligita - Wired
)
VIENTOS DE ENERGIA VERDE
EN TEXAS
Por Kevin
Fullerton
AUSTIN, Texas. Generadores
que funcionan con viento, de hace tiempo rechazados por los servicios públicos
de Texas, son preparados para entrar al mercado de la energía estatal
en una escala impensable desde la era del presidente Reagan.
El próximo año
por esta época, 350 megavatios de fuerza eólica están
programados para emplearse. En el 2003, los generadores eólicos
de las fincas de Texas pueden estar produciendo cerca de 2600 megavatios
de electricidad. "Es inevitable. El viento va a ser el ganador", dijo Sloan,
un veteranode 12 años en la industria de energía renovable
que recuerda bien los días cuando las turbinas de viento aprovechaban
en su mayoría las rebajas en impuestos.
Nunca antes Texas, una provincia
de intereses petroleros que está entre las últimas en usar
combustibles renovables, había creado un ambiente tan fértil
para la energía renovable, dice Sloan.
( Extracto de la Revista
Wired)
ENERGIAJ
VERDAJ VENTOJ EN TEKSAS
DeKevin
Fullerton
AUSTIN,
Teksas. Generatoroj kiuj funkcias per vento, de antauxlonge malakceptataj
de publikaj servoj de Teksas, estas pretigotaj por eniri la sxtatan energian
merkaton nepensebla-skale de la erao de prezidanto Reagan.
Dum
la venonta jaro cxi tiun epokon, 350 ventpovaj megavatioj estos uzataj.
En la jaro 2003, la ventpovaj generatoroj de la bienoj de Teksas eble produktos
cxirkaux 2600 elektrikajn megavatiojn. "Tio estas neevitebla. La vento
estos la gajnanto", diris Sloan, 12-jara veterano en renovigebla energia
industrio kiu memoras bone pri tiuj tagoj kiam la vent-turbinoj profitis
la impostajn dekalkulojn.
Neniam
antauxe Teksas, provinco kun petrolaj interesoj kiu trovas sin lasta uzi
renovigeblajn brulajxojn, kreis tiel fruktodonan etoson por renovigebla
energio, diris Sloan.
(El
la Magazino Kabligita - Wired)
Qué es Esperanto? · Links internacionales · Curso de Esperanto · mp3 musica · Grupo nacional ·
Turismo · Eventos · Humor · Amigos · Fotos · Contactanos · Literatura · Filosofia · Noticias
Copyright © 2001